| | | | | | | | Chers lecteurs,
Chères lectrices,
A l’occasion de la nouvelle législature 2021-2026, nous tenons à souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du Comité et du Conseil d’agglomération.
Dans cette édition, découvrez la nouvelle composition des organes et les projets actuels de l’Agglomération.
Nous vous souhaitons une bonne lecture ainsi qu’un bel été ! |
Liebe Leserinnen und Leser
Zu Beginn der neuen Legislaturperiode 2021-2026 möchten wir die neuen Mitglieder des Agglomerationsvorstandes und des Agglomerationsrates der Agglomeration Freiburg herzlich willkommen heissen.
In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über die neue Zusammensetzung der Organe und die aktuell anstehenden Projekte der Agglomeration.
Damit wünschen wir Ihnen eine gute Lektüre und einen schönen Sommer! |
|
| | | Nouveaux membres - Neue Mitglieder
_________________________________________________
|
|
| | | Comité d'agglomération
Agglomerationsvorstand |
|
| - Burgener Woeffray Andrea, Fribourg
- Clerc Bernard, Marly
- Dévaud-Sciboz Eliane, Avry
- Defferrard Francine, Villars-sur-Glâne
- Frésard Muriel, Belfaux
- Hauswirth Urs, Düdingen |
- Mennel Eric, Givisiez
- Nobs Anne-Elisabeth, Corminboeuf
- Nobs Pierre-Olivier, Fribourg
- Pierret Christophe, Matran
- Schneuwly René, Granges-Paccot
- Steiert Thierry, Fribourg |
|
| | | Conseil d'agglomération
Agglomerationsrat |
|
| Achermann Marius, Moret Michel, von der Weid Géraldine, Frieden Diego, Litzistorf Gabriel, Schickel Vincent, Vallat François, Angéloz Chantal, Collaud Jonathan, Lunghi Alain, Viel Dario, Burri Herbert, Mäder Niklaus, Meyer Thomas, Mollica Maria-Antonietta, Porchet Dylan, Schwaller Adrian, Altermatt Bernhard, Cattaneo-Python Anne-Elisabeth , Collaud Gérald, Dietrich Laurent, Gex Océane, Giller Christophe, Grin Grégory, Jordan Simon, Miche François, Müller Florian, Perritaz Pierre-Alain, Piller Nadège, Pochon Thierry, Sapia Léo, Savoy Andréa, Stöckli Jérémie, Vonlanthen Marc, Yerly-Brault François, Carrard Didier, Colella Vladimir, Tortorella Marcel, Barras Jean-Louis, Jaquet Marjorie, Litandi Yves, Overney Alexis, Creak Nicholas, Davet Marie, Maillard Christophe, Mischler Frédéric, Murangira César, Oertig Jean-Pierre, Chassot Bernard, Dumoulin Jean-Luc, Rérat Nicolas, Buchs Katharina, Dietrich Jacques, Grangier François, Küttel Dimitri, Marmier Bruno, Monney Claude, Wicht Alexandre |
|
| | | | | Facebook
Suivez régulièrement les actualités de l’Agglomération de Fribourg en vous abonnant à sa page Facebook :
----------------------------------------------------------------------------------------------
Lesen Sie regelmässig die Aktualitäten der Agglomeration Freiburg und abonnieren Sie seine Facebook-Seite: |
|
| | | | | Mobilité - Mobilität
_________________________________________________
|
|
| | | Agglobus Düdingen II
L’Agglomération de Fribourg, qui gère le réseau de bus urbain, a décidé d’un développement majeur des transports publics à Düdingen. La desserte en transports publics urbains actuellement très faible dans cette commune laissera place à une cadence plus soutenue dès la fin 2021. C’est désormais toutes les 15 minutes qu’un bus circulera la semaine, aux heures de pointe, sur la nouvelle ligne Warpel – Düdingen Bahnhof – Gantrischweg. Consultez le plan détaillé des lignes et des arrêts ici : |
|
| | | ----------------------------------------------------------------------------------------------
Agglobus Düdingen II
Als Betreiberin des städtischen Busnetzes hat die Agglomeration Freiburg eine wichtige Erweiterung des öffentlichen Verkehrsnetzes in Düdingen beschlossen. Die bisher eher schwache Erschliessung dieser Gemeinde durch den städtischen Busverkehr wird auf Ende 2021 durch einen höheren Fahrplantakt verbessert. Denn dann werden die Busse in den Hauptverkehrszeiten unter der Woche auf der neuen Buslinie Warpel – Düdingen – Bahnhof – Gantrischweg alle 15 Minuten verkehren. Den detaillierten Plan der Linien und Haltestellen finden Sie hier: |
|
| | | | | Aménagement régional - Regionale Raumplanung
_________________________________________________
|
|
| | | Retour sur le RDV Durable
Fin mai, l’Agglomération de Fribourg participait au RDV Durable, organisé par la Ville de Fribourg, afin de sensibiliser la population à la thématique de la nature en ville. L’action J’invite les abeilles sur mon balcon a réuni plus d’une vingtaine de participants de tous âges sur deux après-midis. Ces derniers ont notamment pu construire un nichoir à insectes qu’ils ont ensuite installé à leur domicile. Pour en savoir davantage sur le déroulement de l’événement ainsi que les actions de l’Agglomération en faveur de la biodiversité, c’est ici : |
|
| | | ----------------------------------------------------------------------------------------------
Rückblick auf das Nachhaltigkeitstreffen (Le RDV durable)
Ende Mai nahm die Agglomeration Freiburg am Nachhaltigkeitstreffen RDV teil, das die Stadt Freiburg organisierte, um die Bevölkerung für das Thema Natur in der Stadt zu sensibilisieren. Bei der Aktion Ich lade die Bienen auf meinen Balkon ein versammelten sich an zwei Nachmittagen mehr als zwanzig Teilnehmer aller Altersgruppen, die sich am Bau eines Nistkastens für Insekten beteiligten, den sie dann mit nach Hause nehmen durften. Weitere Informationen über den Verlauf dieses Anlasses und die Massnahmen der Agglomeration zur Erhaltung der biologischen Vielfalt können Sie hier herunterladen: |
|
| | | | | Promotion économique - Wirtschaftsförderung
_________________________________________________
|
|
| | | Ateliers : PDR Sarine - Zones d'activités
Dans le cadre de l'élaboration du Plan directeur régional de la Sarine, la Préfecture et l'Agglomération de Fribourg ont lancé un processus de concertation entre les communes du district à propos des zones d'activités. Deux ateliers ont déjà eu lieu et le prochain se déroulera le 10 novembre 2021. Tous les documents et détails relatifs au processus se trouvent ici : |
|
| | | ----------------------------------------------------------------------------------------------
Workshops: RRP Saane - Arbeitszonen
Im Rahmen der Ausarbeitung des Regionalen Richtplans für den Saanebezirk haben das Oberamt und die Agglomeration Freiburg gemeinsam einen Konzertierungsprozess zwischen den Bezirksgemeinden zum Thema Arbeitszonen durchgeführt. Die ersten beiden Workshops haben bereits stattgefunden und der nächste findet am 10. November 2021 statt. Alle Dokumente und Details zu diesem Prozess finden Sie hier: |
|
| | | | | | | Solutions de mobilité pour les entreprises
Un appui méthodologique et financier à l’élaboration de plans de mobilité ainsi qu’une participation au financement de l’abonnement de transports publics JobAbo pour vos collaborateurs. |
|
| | | ----------------------------------------------------------------------------------------------
Lösungen für die Unternehmensmobilität
Eine methodische und finanzielle Unterstützung für die Erstellung von Mobilitätsplänen sowie eine Beteiligung an der Finanzierung des JobAbo-Abonnements für den öffentlichen Verkehr zugunsten Ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
|
|
| | | | | Promotion culturelle - Kultureförderung
_________________________________________________
|
|
| | | Il sera impossible de s'ennuyer cet été !
Principales manifestations culturelles estivales à venir soutenues par l'Agglomération de Fribourg :
----------------------------------------------------------------------------------------------
Dieser Sommer wird kurzweilig sein!
Finden Sie hier das Sommerangebot der wichtigsten Kulturveranstaltungen, die von der Agglomeration Freiburg unterstützt werden: |
|
| | | | | | | | | | | ADMA,
Arthur Schoonderwoer
05.09.21 |
|
| Agglomération de Fribourg / Agglomeration Freiburg
Boulevard de Pérolles 2
1700 Fribourg
+41 26 347 21 00
secretariat@agglo-fr.ch |
|
| | |
|
